從前從前的日本
次
別
48次
類
別
文學翻譯類
作
者
Yei Theodora Ozaki
適
讀
年
齡
小學中年級、小學高年級、 國中、 高中職
出
版
社
讀書共和國（好人出版）
I
S
B
N
9786267591703
簡
介
本書由英日混血作家尾崎英子於二十世紀初，以英語改寫並介紹給西方世界的日本童話選集，是最早將日本故事譯介到世界的重要經典。她根據漣山人（開啟日本近代兒童文學的先驅者、日本作家巖谷小波的筆名）的童話版本進行轉譯與改寫，保留了日本故事原有的古典韻味，又以溫柔、流暢的筆法，讓每則故事既富童趣，又不失文學魅力。
推
薦
評
語
本書是20世紀初期西方讀者了解日本傳統故事的橋樑。作者重新講述22則家喻戶曉的日本經典昔話，書中的黑白線描插畫與文字相互呼應。
