熱蘭遮之淚：17世紀荷蘭牧師溫世繆在福爾摩沙的生命故事
次
別
47次
類
別
文學翻譯類
作
者
Albert Winsemius, Pieter Winsemius／ 王儷靜 譯
適
讀
年
齡
國中、高中職
出
版
社
前衛出版社
I
S
B
N
9786267463499
簡
介
本書中文版歷經數年籌備，由旅荷臺灣人王儷靜（Lily Wang）女士從荷文直譯，譯稿先經臺灣教會史專家林昌華牧師審校，再由荷治臺灣史權威江樹生教授就書中歷史記載做最後審訂，確保譯文精確性。鑒於本書所述年代久遠、跨越東西，故特商請林昌華牧師為本書中文版撰寫50餘則「歷史解說」專欄，並搭配適當圖片，為現代讀者補充相關的宗教、習俗、文化等背景知識。
推
薦
評
語
譯註詳實，是臺灣少見的荷中譯本，以17世紀荷蘭牧師的在臺日記為根據的歷史小說，推薦給中小學生了解臺灣歷史。
