羅生門：芥川龍之介短篇小說選Ｉ（台語翻譯版）圖片

羅生門：芥川龍之介短篇小說選Ｉ（台語翻譯版）

次別

47次

類別

文學翻譯類

作者

芥川龍之介／林東榮譯

適讀年齡

國中、高中職

出版社

讀書共和國（木馬文化）

I S B N

9786263146907

簡介

台語翻譯頭一本！鬼才芥川龍之介，人生哲學短篇精選﹝適合中學生及台語初學者的文學讀本﹞收錄〈鼻仔〉、〈蜘蛛的絲〉、〈羅生門〉、〈竹林內〉、〈柑仔〉、〈臺車〉、〈淮山糜〉、〈杜子春〉共8篇，附譯者專文導讀，剖析芥川流的文學底蒂和時代意義。

推薦評語

此台語譯本為日本經典文學注入臺灣特色，值得推薦給青少年以母語接觸日本文學。書中台語經過翻譯、審定、校對，過程嚴謹，且附有譯者導讀、註解說明，是本台語翻譯很好的入門書。